Nyheter

Värmen är tillfälling avstängd / Heating is temporarily down

Göteborgs Energi har tillfälling stängt av fjärrvärmen och beräknar att återstarta kl 18.00.

Vi har inte erhållit någon info i förväg.

The heating is closed down due to a maintenance stopp and is expected to be up and running about 6pm.

Stefan Sundin

 

 

OVK - Obligatorisk Ventillationskontroll / OVK - Mandatory Ventilation Control

OVK besiktning kommer att äga rum i Brf Hembygden under hela vecka 9, må 24/2 tom fre 28/2. Under veckan kommer tillträde till lägenheterna att erfordras vid två separata tillfällen. Ett tillfälle för ventillationskontroll (bla köksfläktar) och ett tillfälle för rengörning av ventillationskanaler. Mer information kommer att ges under nästa vecka.
 
Kontaktperson i styrelsen är Stefan Sundin
tel. 070 550 3993
mail:
 
Translation in English:  OVK inspection will take place in Brf Hembygden throughout week 9, Mon February 24 to Fri February 28. During the week, access to the apartments will be required on two separate occasions. Once for ventilation control (including kitchen fans) and once for cleaning ventilation ducts. More information will be provided during the next week. Contact person as per above.

Hissen Packhusplatsen 4A är ur fuktion toligen till fredag em 7/2

Hissen som betjänar Packhusplatsen 4A står still i väntan på en reservdel till dörrens upphängning. Vår servicegivare, Vinga Hiss, räknar med att få reservdelen vid lunchtid på fredag och kommer och installerar omedelbart. Vi håller alla tummarna för att reservdelen kommer som utlovat.

Styrelsen

Gm Tommy Randhem

Innerstadskortet och dess förmåner/benefits 2025

Under dagen blir innerstadskortet 2025 levererat till samtliga postfack. BRF Hembygden är medlem i föreningen Innerstaden som är en sammanslutning för företag och organisationer som verkar i innerstaden. En av förmånerna är att anställda i medlemsföretagen får rabatt i ett antal butiker i innerstaden t ex rabatt i många apotek på icke läkemedel, hos Kjell, Josephssons och Pelle P t ex. Den fullständiga listan finns nedan.

Var snälla och registrera er inte om ni ser något om detta på någon sida eller kortet. Det är egentligen avsett för butiksägare och har en del oönskade effekter som att din email adress blir synlig för alla samt att du får en massa utskick som kan upplevas som spamliknande etc.

Där det står företag på kortet fyller du bara i HEMBYGDEN.

Förmåner/Benefits:  Medlemsrabatter-2025 

Short translation in English: ”Innerstadskortet 2025” has been delivered to all mailboxes. BRF Hembygden is a member of the association “Innerstaden” that works for business and organizations in the city center. One of the benefits is that employees of the participating organizations receives discounts in a number of shops, restaurants, cafes etc. The complete list is above.

Please don’t register for the app. Where it says “företag” on the card, just fill in “Hembygden”

Provtagning av grundläggningen under Postgatan 3 kommer att ske januari 28-30 / Sampling of the foundation under Postgatan 3 will take place January 28-30

WSP kommer till oss på tisdag morgon för att genomföra provtagning av grundläggningen under Postgatan 3. Arbetet beräknas vara klart på torsdag eftermiddag. Visst buller kan märkas under arbetet.

 

Short translation in English: WSP will come to us on Tuesday morning to carry out sampling of the foundation under Postgatan 3. The work is expected to be finished on Thursday afternoon. Some noise may be noticed during the work.