Vänligen följ anvisningarna i Bahnhofs välkomstbrev för att aktivera anslutningen

Please follow the directions in the Bahnhof welcome letter ro activate

Sidan på hemsidan under Mitt Boende / Föreningen som beskriver hur övergången kommer att gå till (eller här) är nu uppdaterad med ytterligare information. Du måste vara inloggad.

Sista utlämningstillfället för att kvittera ut ny utrustning i gästlägenheten / Final session to sign out new equipment in the guest appartment:

• Jan 30 – 17:00 – 20:00 

Short translation in English: The updated page is now available on the homepage under Mitt Boende / Föreningen describing how the migration will take place (or here). You need to be logged in.

Sidan på hemsidan under Mitt Boende / Föreningen som beskriver hur övergången kommer att gå till (eller här) är nu uppdaterad med ytterligare information. Du måste vara inloggad. En ny viktig punkt är:

Ny utrustning kan kvitteras ut i gästlägenheten / New equipment can be signed out in the guest appartment:

• Jan 26 – 17:00 – 20:00
• Jan 28 – 17:00 – 20:00
• Jan 30 – 17:00 – 20:00

Short translation in English: The updated page is now available on the homepage under Mitt Boende / Föreningen describing how the migration will take place (or here). You need to be logged in. One of the most important new items is repeated above.

Felundersökning beträffande fallande innertemperaturer genomförd och problemet förefaller ha varit smuts i Göteborg Energis anslutning till vår undercentral. Göteborg Energi var i går eftermiddag här och rengjorde sina ventiler och vi inväntar nu ett bättra inomhusklimat.

English version:
Actions related to the lowering indoor temperatures have now been taken. The problem appears to have been connected with dirt in some valves belonging to Gothenburg Energy. Cleaning is completed and we are now waiting for better indoor temperatures.

En del medlemmar har drabbats av lägre innertemperatur under den senast veckan. Problemet är felanmält till QSEC och vi förväntar oss åtgärd i närtid.

English version:
Some members have suffered from lower indoor temperature in the last week. The problem has been reported to QSEC and we are expecting action in the near future.