Anmälan till nästa utbildningstillfälle 20.11 görs till

Styrelsen

Höstens städdag i lördags genomfördes på ny rekordtid tack vare att många engagerade medlemmar slöt upp. Stort tack!

                                           Styrelsen gm Stefan Sundin

The autumn cleaning was completed on a new record time, due to many engaged members showing up. A big thank you!

                                           The board of the association by Stefan Sundin

Hjärtstartaren har nu funnits på plats en månad. Ett antal medlemmar i föreningen har genomgått den utbildning som ni inbjudits till. Fungerade mycket bra, alla kursdeltagare nöjda. Deltagarna uppskattade framför allt få ta del av de senaste rönen/rekommendationerna runt HLR samt att användandet av hjärtstartare blev avdramatiserat.

Vi erbjuder nu ytterligare ett kurstillfälle onsdag 20 november 16.00-18.30. Ta chansen och gå kursen. Vi ser gärna att det kommer en person per hushåll så att vi uppnår bästa möjliga fördelning av kompetensen inom föreningen. 

Anmälan som tidigare till Jan Carlström: 

Vi behöver göra anläggningen som förser våra gemensamma utrymmen strömlös för underhåll. Detta innebär att:

• Torsdag 7/11 kl 09:30 – Strömmen bryts till samtliga gemensamma utrymmen.
• Hissarna kan inte användas (dessa kommer att blockeras med början 09:15 för säkerhets skull så ingen ”fastnar” under strömavbrottet).
• Belysning i allmänna utrymmen kommer inte att fungera

• Kan eventuellt påverka våra portar. Porten Postgatan 3 går alltid att komma in igenom med lägenhetsnyckel.

• Kan eventuellt påverka bredbandet (och därmed TV) under en kortare stund
• Påverkar EJ hushållsel till resp lägenhet
• Efter en kortare stund kommer strömmen tillbaka i de allmänna utrymmena. Hissarna här blir återigen tillgängliga.

Vid frågor, kontakta 

Short translation in English: The electricity to the common areas in all our buildings will be cut on Thursday November 7 between 09:30 and 10:30. This means:

• Thursday November 7 at 09:30, the power will be cut.
  • Elevators will not work and will be proactively blocked starting from 09:15 to ensure no-one gets stuck
  • Lights in the common areas will not work
• Front doors may be affected. You can always use the apartment key to open the front door at Postgatan 3.
  • May impact the broadband and TV for all apartments in the association.
  • Will not affect electricity to the individual appartments.

For questions, please contact 

Höststädning lördag 9 november 10-12 / Autumn cleaning November 9th 10-12 hours

Dags att städa och snygga upp på innegården, runt rabatter och fasader och flytta in trädgårdsmöblerna. En container för grovavfall ställs upp framför Packhusplatsen 4 under den helgen. Vänligen notera att alla cyklar skall vara märkta med namn och lägenhetsnummer (3 siffror) senast november 7.

Vi ses lördag 9 november 10-12 och vi fikar tillsammans när vi är klara.

Välkommen!!

Short translation: It’s time to clean the courtyard and public areas. We meet on Saturday November 9th 10-12 hours. A container for bulky waste will be available in front of Packhusplatsen 4 during that weekend. Please note that all bicycles need to have a tag with name and apartment number (3 digits) by November 7.

Afterwards we will have coffee together.

Very welcome!!